The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus
of Old English Prose

Texts by Cameron number

B1 Works of Ælfric 1.1 Catholic Homilies I 1.1.1 Preface 1.1.1-42 Homilies 1.2 Catholic Homilies II 1.2.1 Preface 1.2.2-49 Homilies 1.3 Ælfric's Lives of Saints 1.3.1 Preface 1.3.2-35 Lives 1.3.35 Saint Vincent (pt.2) 1.4 Ælfric's Homilies, Supplemental 1.8 Ælfric's Letters 1.8.1 Wulfsige Xa 1.8.1.1 Wulfsige T 1.8.2 Wulfstan 1 1.8.3 Wulfstan 2 1.8.4.3 Sigeweard B 1.8.4.4 Sigeweard Z 1.8.5 Sigefyrth 1.8.6 Wulfgeat 1.9 Other Ælfric Texts 1.9.4 De Temporibus Anni B2 Wulfstan The Homilies of Wulfstan B3 Anonymous Homilies 3.2 For Specified Occasions (HomS) Vercelli Homilies 1, 3, 5, 8-13, 16, 19, 20 3.2.24.1 Homily I (E) 3.4.15.1 Homily IX (L) Blickling Homilies 2-7, 9, 11-12 3.3 Saints Lives (LS) Blickling Homilies 13-15, 17[MichaelMor], 17[MartinMor], 19 Vercelli Homilies 17, 18 3.3.3 Saint Chad 3.3.4 Saint Christopher 3.3.5 Invention of the Cross (History of the Holy Rood-tree) 3.3.7 Saint Euphrosyne 3.3.8 Saint Eustace and his Companions 3.3.11 James the Greater 3.3.14 Saint Margaret (CCCC 303) 3.3.16 Saint Margaret (Cotton Tiberius A.III) 3.3.23 Mary of Egypt 3.3.28 Saint Neot 3.3.34 Seven Sleepers 3.4 For Unspecified Occasions, published (HomU) Blickling Homilies 1, 8, 10 Vercelli Homilies 2, 4, 6, 7, 15, 22 3.5 For Unspecified Occasions, listed under opening words (HomM) Vercelli Homilies 14, 21 B4 Prose Romance, Vision Literature 4.1 Apollonius of Tyre 4.2 Vision of Leofric B5 Prose Dialogues 5.1 Solomon and Saturn I 5.2 Adrian and Ritheus 5.3 Solomon and Saturn II B7 Proverbs 7.1 Distichs of Cato B8 Biblical Translations 8.1 Heptateuch 8.1.2 Genesis (CCCC 201) 8.1.4 Genesis - Joshua 8.1.7.1 Aelfric's preface to Genesis 8.1.7.2 Judges 8.1.7.3 Aelfric's epilogue to Genesis 8.1.9 Exodus (Pierpoint Library) 8.4 Gospels 8.4.3 West Saxon Gospels (Mt, Mk, Lk, Jn) 8.5 Apocrypha 8.5.2.1 Gospel of Nicodemus (A) 8.5.3.1 Gospel of Nicodemus (C) 8.5.3.2 Gospel of Nicodemus (D) 8.5.3.3 Gospel of Nicodemus (E) 8.5.4.1 Vindicta Salvatoris 1

B9 Alfredian and other translations 9.1 Cura Pastoralis 9.1.1 Preface to Cura Pastoralis 9.1.2-3 Cura Pastoralis (except Sect. 33) 9.1.3.1 Cura Pastoralis, Sect. 33 (Cotton Tiberius B.XI) 9.2 Orosius 9.3 Boethius, Consolation of Philosophy 9.4 St Augustine, Soliloquies 9.4.1 Preface 9.4.2-4 Soliloquies 9.5 Gregory's Dialogues 9.5.1-6 Ms. C 9.5.7-10 Ms. H 9.6 Bede's History of the English Church 9.7.3 Alcuin, De Virtutibus et Vitiis 9.8 Augustine 9.9 Honorius of Autun, Elucidarium 9.9.1 Version 1 9.9.2 Version 2 B10 Rules for Monks and Canons 10.3.1.1 Benedictine Rule 10.4.1 Chrodegang of Metz B13 Laws and Institutes, Ecclesiastical 13.1.1 Canons of Edgar 13.1.1.1 Ms. D 13.1.1.2 Ms. X 13.2.1 Institutes of Polity 13.2.1.1 Ms. D 13.2.1.2 Ms. X B14 Laws of England 14.4.3 Alfred's Introduction 14.4.4 Alfred 14.4.5 Ine 14.23 V Aethelred 14.24 VI Aethelred 14.30.1 I Cnut 14.30.2 II Cnut 14.32 Northumbra Preosta Lagu 14.45 Gerefa 14.57 William I, Lad B15 Charters and wills Helsinki period O1 Helsinki period O1/O2 Helsinki period O2 Helsinki period O2/O3 Helsinki period O3 Helsinki period O2/O4 B17 Chronicles and Historical Texts 17.1 Chronicle A 17.7 Chronicle C 17.8 Chronicle D 17.9 Chronicle E B19 Martyrology 19.1 Part 1 19.2.1 Part 2 19.5 Part 3 B20 Computus 20.20.1 Byrhtferth's Manual B21 Medical Texts 21.1.1.2 Herbarium 21.1.1.3 Medicina de Quadrupedibus 21.2 Bald's Leechbook 21.3 Lacnunga B22 Other Scientific Texts 22.1 Alexander's Letter to Aristotle 22.2 Marvels of the East